ّ بے طقی باتیں بے طقے کام: November 2010